باسمه تعالی
اول از اینکه تاخیر داشتم ، معذرت.
مراسم اسکار نزدیک است و امروز عصر مشخص خواهد شد که چه کسانی از نظر برگزارکنندگان برترند.
فیلمی که حال می خواهیم بررسی کنیم( که امیدوارم دیده باشید!!؟؟ که اگر ندیده اید بروید و بعد که دیدید بیایید . نه شوخی کردم تشریف داشته باشید.) یکی از نامزدهای بهترین فیلم است . شاید اگر کمی محافظه کار بودم و زرنگ ، می گذاشتم مطلب را برای فردا اما از یک جهاتی هم بهتر شد چون ممکن بود با انتخاب این فیلم طرز بیان من هم عوض می شد. شروع می کنیم:
این فیلم پرفروش ترین فیلم مارتین اکورسیزی تاکنون بوده است(۲/۱۲۵ میلیون دلاری در گیشه آمریکای شمالی) و تجربه چندمین کار وی با لئوناردو دی کاپریو.
اول از همه نام فیلم در نوع خود جالب است و متاسفانه تعبیرات و ترجمه های اشتباه از آن هم به عنوان آن خدشه وارد کرده ؛
THE DEPARTED مفرد است اما اکثرا آن را جمع ترجمه کرده اند : «مردگان» یا «از یاد رفتگان» . دلیلش را نمی دانم شاید من بی سوادم (که البته در این شکی نیست) و این نام در سکانس فوت مادر یکی از بازیگران بیان می شود. به هر حال ترجمه انتخابی بنده این است: رخت بربسته.
و اما قبل از نقد محتوایی اولین نکته این که فیلم از نظر تکنیکی کاملا قوی کار شده و در این شکی نیست و فعلا قصد ما بیان از این زاویه نیست .
و دومین نکته این که شاید به خاطر دو مورد شباهت یا بیشتر این فیلم با CRASH که پارسال برنده اسکار شد، این فیلم هم مورد توجه گردانندگان قرار گرفته؛ و آن اینکه در هر دو کاملا ایجاد حس بی اعتمادی و شک نسبت اطرافیان است و دیگری اینکه دوباره قومیت های موجود در یک ایالت را در مقابل هم قرار داده و هر چه بیشتر پیش می رود این احساس انزجار را در تک تک افراد شهر نمایان می سازد. در CRASH کالیفرنیا (لس آنجلس) بود و در این فیلم ماساچوست(بوستون).
از همان ابتدا موقعیت کنونی آمریکا و جزئی تر بوستون را تشریح می کند که دیگر افراد در شهر هیچ احساس امنی نسبت به هم ندارند و هر طبقه نفرت دیگری را در دل دارد و در این بلبشوی هر گروه از ایرلندی و ایتالیایی گرفته تا سیاه ها و دیگران می بایست هوای خود را داشته و گلیم خود را از آب بیرون بکشند.
خارج از مباحث داستانی فیلم که به گونه غیر منتظره پیش می رود ، یکی از مواردی که نویسنده بدان اشاره دارد، سیستم داخلی یک پلیس ایالتی در آمریکاست که به صورت خیلی پیچیده بیان می شود و معمولا در این گونه فیلم ها ظاهرا می خواهد که چنین سیستمی را نقد کند و این برای بیننده های زود باور خارج از کشور آمریکا و تا حدی مردم داخل آن نمایش می یابد. ولی با زیرکی در نهایت کاری که با ذهن مخاطب می کند این است که به او می باوراند که عدالت به طور کامل رعایت می شود و اگر بی گناهی در این بین حقش ضایع می شود ، مسلما از هزینه های این عدالت است. در فیلم DEPARTED هم این مسئله در سکانس نهایی اثبات می شود.
مورد دیگر القای یک حس تردید و شک در کلیه مقاطع بین مردم یک شهر است که به صورت بی انصافانه در ذهن مخاطب است به گونه ای که بعد از دیدن این فیلم یک شخص در محیط ناامن آمریکا و در آن شرایط محدود از لحاظ موقعیت اجتماعی ، دیگر نمی تواند به کسی به راحتی اعتماد کند. مورد بعدی اینکه اشخاص در چنین جامعه ای به هیچ وجه نمی توانند احترام یکدیگر را حفظ کنند و مسلما از دست خودشان هم کاری بر نمی آید.
در مقاطعی از فیلم ساختمان کنگره آمریکا نمایش داده می شود که بیان کننده نوعی نظارت کلی از جانب سناتورهاست.
مسائل و روابط جنسی به گونه ای غیرمستقیم و به صورت تاکیدی نمایش داده می شود . بحث در این مورد بسیار زیاد است ولی چیزی که در مورد این فیلم قابل ذکر است این که اگر پسر جوانی به خاطر ضعف دچار چنین احتیاجی شد می تواند به هر صورت خود را ارضا کند و از هر کسی این تقاضا را داشته باشد و هر کسی نیز باید این نیاز را پاسخ گوید؛ باز هم می گویم این مطلب بسیار جزئی و قابل توجه است که به صورت دقیق تر بدان پرداخته شود.می گذریم.
از قول روزنامه بانی فیلم بگویم که گویا قرار است قسمت دوم این فیلم نیز نوشته شود ولی مشخص نیست که باز هم خود اکورسیزی آن را کارگردانی کند و بازیگران نیز چه کسانی باشند . این خاصیت فیلم های پرفروش است که تهیه کنندگان را ترغیب به ادامه می کند.
امیدوارم مطالب مطرح شده مفید باشد . منتظر الطاف شما هستم.در جلسه بعد یکی دیگر از نامزد های اسکار مورد بررسی قرار می گیرد .
تا بعد...
